"statesmanship" in Japanese
政治手腕政治的手腕
Definition
国の運営における知恵や優れた手腕。主に尊敬される指導者に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「statesmanship」は非常にフォーマルで、高度に評価される政治家に使います。「politician」（政治家）とは異なり、知恵や公の利益を重視するニュアンスです。
Examples
His statesmanship helped resolve the crisis peacefully.
彼の**政治手腕**によって危機は平和的に解決された。
She was admired for her statesmanship during difficult times.
困難な時期に彼女の**政治手腕**が称賛された。
Many believe statesmanship is rare in politics today.
今日の政治で**政治手腕**は稀だと多くの人が考えている。
True statesmanship means putting the country above personal interests.
真の**政治手腕**とは国を私利の上に置くことだ。
People long for leaders who show real statesmanship in their actions, not just in words.
人々は、言葉だけでなく実際の行動で本物の**政治手腕**を示す指導者を求めている。
Historians often debate what separates statesmanship from ordinary politics.
歴史家たちはしばしば**政治手腕**と普通の政治の違いを議論する。