"statesman" in Russian
Definition
Уважаемый и опытный политический лидер, которого ценят за мудрость, справедливость и преданность обществу.
Usage Notes (Russian)
Термин намного более позитивный и официальный, чем 'политик'; в основном применяется к историческим или очень уважаемым деятелям. В современной политике редко используется.
Examples
George Washington is often called a statesman.
Джорджа Вашингтона часто называют **государственным деятелем**.
A statesman cares about the future of the country.
**Государственный деятель** заботится о будущем страны.
People respect a statesman for honesty and wisdom.
Люди уважают **государственного деятеля** за честность и мудрость.
He’s more than just a politician; he’s seen as a true statesman.
Он не просто политик; его считают настоящим **государственным деятелем**.
After decades of service, she was finally recognized as a statesman by all sides.
После десятилетий службы она, наконец, была признана всеми сторонами как **государственный деятель**.
"We need a statesman in office right now, not just another politician," said the editor.
"Сейчас нам нужен **государственный деятель** в должности, а не просто ещё один политик", — сказал редактор.