"startles" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém sinta um susto ou surpresa repentina, normalmente devido a algo inesperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Startles" é mais neutro do que "scares" e refere-se a uma reação rápida e involuntária a algo inesperado, como um ruído forte. É comum usar com pessoas ou animais e não indica medo duradouro.
Examples
The loud noise startles the baby.
O barulho alto **assusta** o bebé.
She often startles when someone touches her shoulder.
Ela frequentemente **se assusta** quando alguém lhe toca no ombro.
The sudden movement startles the cat.
O movimento repentino **assusta** o gato.
He always startles easily, even at small sounds.
Ele **assusta-se** facilmente, até com ruídos pequenos.
Your ringtone really startles me every time!
O teu toque de telemóvel sempre me **assusta**!
If someone suddenly knocks on the door, it always startles her.
Se alguém bate de repente à porta, isso sempre a **assusta**.