"startle out of" in Urdu

اچانک کسی کو باہر نکال دینا

Definition

کسی کو اچانک چونک کر کسی ذہنی حالت، جذبے یا سرگرمی سے باہر نکال دینا۔

زیادہ تر ذہنی یا جذباتی حالتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'startle out of sleep'۔ عام طور پر passive میں۔ جسمانی جگہ کے لیے نہیں۔ کچھ رسمی یا ادبی۔

She was startled out of her nap by a loud noise.

ایک زوردار آواز نے اسے چھوٹے سے سونے سے **اچانک باہر نکال دیا**۔

The teacher’s question startled him out of his daydream.

استاد کے سوال نے اسے خیالی دنیا سے **اچانک نکال دیا**۔

The alarm clock startled me out of sleep.

الارم نے مجھے نیند سے **اچانک باہر نکال دیا**۔

He was so deep in thought that the phone ringing startled him out of his trance.

وہ اتنے گہرے خیال میں تھا کہ فون کی گھنٹی نے اسے **اچانک ٹرانس سے باہر نکال دیا**۔

Thunder startled the dog out of hiding under the bed.

گرج چمک نے کتے کو بستر کے نیچے سے **اچانک نکال دیا**۔

I was so lost in the movie that the sudden scream startled me out of my thoughts.

میں فلم میں اتنا گم تھا کہ اچانک چیخ نے مجھے **خیالات سے اچانک باہر نکال دیا**۔