"start out to" in Japanese

しようとし始める～するつもりで始める

Definition

何かを達成しよう、やり遂げようという意図や計画を持って始めること。目標に向かって行動を起こす場合に使う。

初めに目標や野心があるときによく使う表現。たとえば「start out to learn」のように動詞が続く場合が多いです。ややフォーマルなニュアンスで、実際に移動を始める意味では使いません。

She started out to become a doctor when she was very young.

彼女はとても幼い頃から医者になろうと**し始めました**。

We start out to help, but sometimes things get complicated.

私たちは**手助けしようとし始めます**が、時々物事が複雑になります。

They started out to build a school in the village.

彼らは村に学校を建てようと**し始めました**。

I started out to write a novel, but I never finished it.

私は小説を書こうと**し始めました**が、結局書き終えませんでした。

You might start out to make friends and end up finding a business partner.

友達を作ろうと**し始めて**、最終的にビジネスパートナーを見つけることもあるかもしれません。

Many people start out to change the world, but find it’s harder than they thought.

多くの人が世界を変えようと**し始めます**が、それが思ったより難しいと気づきます。