"start out as" in Arabic

• يبدأ كـ

Definition

أن تبدأ عملك أو حياتك أو نشاطك بلعب دور أو وظيفة معينة قبل أن تتغير أو تتطور إلى شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للحديث عن المسارات المهنية أو التطور الشخصي. يتبعها عادة دور أو وظيفة أولية مثل 'start out as a teacher'. يدل على التغيير أو التقدم لاحقًا. أسلوبها عفوي أو محايد.

Examples

He started out as a waiter before becoming a chef.

هو **بدأ كـ** نادل قبل أن يصبح طاهياً.

Many actors start out as extras in movies.

الكثير من الممثلين **يبدؤون كـ** ممثلين ثانويين في الأفلام.

She started out as a student in this school.

هي **بدأت كـ** طالبة في هذه المدرسة.

We all start out as beginners when learning something new.

كلنا **نبدأ كـ** مبتدئين عندما نتعلم شيئًا جديدًا.

My company started out as a small family business.

شركتي **بدأت كـ** مشروع عائلي صغير.

He started out as an intern, and now he's the manager.

هو **بدأ كـ** متدرب والآن هو المدير.