"start in" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a trabalhar, participar ou atuar em um lugar, trabalho, atividade ou função. No entretenimento, também pode significar ter um papel principal como ator.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Start in” é comum para falar de carreira ("start in medicina"), setor ("start in tecnologia") ou atuação ("start in a movie"). Para lugares precisos, prefira 'start at'. Em entretenimento, não confunda com 'star in' (ser o protagonista), erro frequente de estudantes.
Examples
He wants to start in the hospitality industry.
Ele quer **começar em** hotelaria.
Where do you want to start in your career?
Onde você quer **começar em** sua carreira?
She will start in her new job next week.
Ela vai **começar em** seu novo emprego na próxima semana.
Most actors start in small theaters before moving to film.
A maioria dos atores **começa em** teatros pequenos antes de ir para o cinema.
I didn’t expect her to start in the lead role—it’s her first film!
Eu não esperava que ela fosse **estrear em** papel principal—é o primeiro filme dela!
Many people start in entry-level positions and work their way up.
Muitas pessoas **começam em** cargos iniciais e vão crescendo na carreira.