"start back" in Indonesian
Definition
Kembali ke tempat atau posisi sebelumnya, atau mundur setelah maju. Juga bisa berarti melanjutkan perjalanan atau tindakan dari tempat terakhir berhenti.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini agak formal dan sering ada di cerita atau narasi ('start back home'). Bisa berarti kembali fisik atau melanjutkan perjalanan dari titik berhenti. Tidak sama dengan 'start over' (mulai dari awal).
Examples
It's late, so we should start back now.
Sudah malam, kita sebaiknya **kembali lagi** sekarang.
After lunch, they started back on their journey.
Setelah makan siang, mereka **melanjutkan perjalanan** mereka.
He started back when he heard a strange noise.
Dia **mundur** saat mendengar suara aneh.
We got halfway up the mountain but had to start back because of the rain.
Kami sudah setengah jalan naik gunung tapi harus **kembali lagi** karena hujan.
Once everyone was ready, we started back to the car.
Setelah semua siap, kami pun **kembali lagi** ke mobil.
She forgot her phone, so she had to start back and get it.
Dia lupa ponselnya, jadi harus **kembali lagi** untuk mengambilnya.