"start as" in Arabic

• بدأ كـ

Definition

أن يكون لديك دور أو حالة أو وظيفة معينة في البداية، مع احتمال التغيير لاحقًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف الوظيفة أو الدور الأول لشخص ما، مثل 'start as a waiter'. شائعة مع الوظائف والمراحل. لا تخلط بينها وبين 'start with' التي تعني البدء بشيء أو خطوة وليس بدور.

Examples

Many actors start as extras in movies.

العديد من الممثلين **بدأوا كـ** كومبارس في الأفلام.

She will start as a trainee in her new job.

سوف **تبدأ كـ** متدربة في عملها الجديد.

This building started as a school.

هذا المبنى **بدأ كـ** مدرسة.

I started as an intern, but now I’m a manager.

أنا **بدأت كـ** متدرب، والآن أنا مدير.

Our project started as a small idea.

مشروعنا **بدأ كـ** فكرة صغيرة.

He didn’t start as a chef—he learned on the job.

هو لم **يبدأ كـ** طاهٍ—اكتسب خبرته من خلال العمل.