"start a family" in Indonesian
Definition
Mulai memiliki anak biasanya setelah menikah atau dalam hubungan yang berkomitmen.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini netral, biasa muncul saat bicara rencana hidup. Memiliki anak, bukan cuma menikah. Sering dipakai: 'berencana memulai keluarga'.
Examples
They want to start a family soon.
Mereka ingin segera **memulai keluarga**.
After getting married, they decided to start a family.
Setelah menikah, mereka memutuskan untuk **memulai keluarga**.
She hopes to start a family by the age of 30.
Dia berharap bisa **memulai keluarga** sebelum usia 30 tahun.
We're not ready to start a family just yet.
Kami belum siap untuk **memulai keluarga**.
A lot of couples wait until they're financially stable to start a family.
Banyak pasangan menunggu sampai stabil secara finansial sebelum **memulai keluarga**.
'When do you want to start a family?' 'Maybe in a couple of years.'
'Kapan kamu ingin **memulai keluarga**?' 'Mungkin dalam beberapa tahun lagi.'