"starstruck" in Japanese

• 有名人に圧倒される
• スターに夢中な

Definition

有名人に会ったときに、興奮して圧倒される気持ち。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、主に有名人や芸能人に会ったときの強い興奮や緊張感を表す。'be'や'feel'のように使われる。

Examples

She was starstruck when she met her favorite singer.

彼女は大好きな歌手に会って**有名人に圧倒される**気持ちだった。

Many children feel starstruck when they see movie stars.

多くの子どもは映画スターを見ると**有名人に圧倒される**気持ちになる。

I felt starstruck at the concert last night.

昨夜のコンサートで私は**有名人に圧倒される**気持ちだった。

He tried to act cool, but he was totally starstruck in front of the celebrity.

彼はクールにふるまおうとしたが、有名人の前では完全に**有名人に圧倒される**様子だった。

Honestly, I was so starstruck that I could barely say hello.

正直、私はとても**有名人に圧倒される**気持ちで、ほとんど挨拶もできなかった。

Even adults can get starstruck at big award shows.

大人でも大きな授賞式で**有名人に圧倒される**ことがある。