"starstruck" in Arabic

• مندهش من المشاهير

Definition

الشعور بالحماس أو الانبهار الشديد عند رؤية أو مقابلة شخص مشهور، خاصة أحد المشاهير.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي. غالبًا ما يُستخدم لوصف مشاعر الانبهار أو الدهشة الشديدة عند مقابلة المشاهير. يُستخدم عادة مع 'كان/كانت' أو 'يشعر بـ'. يشير إلى انبهار شديد، وليس فقط الإعجاب.

Examples

She was starstruck when she met her favorite singer.

كانت **مندهشة** عندما قابلت مغنيها المفضل.

Many children feel starstruck when they see movie stars.

يشعر العديد من الأطفال بأنهم **مندهشون** عند رؤية نجوم السينما.

I felt starstruck at the concert last night.

شعرت أنني **مندهش** في الحفل الليلة الماضية.

He tried to act cool, but he was totally starstruck in front of the celebrity.

حاول أن يتصرف بهدوء، لكنه كان **مندهشًا** تمامًا أمام المشهور.

Honestly, I was so starstruck that I could barely say hello.

بصراحة، كنت **مندهشًا** لدرجة أنني بالكاد تمكنت من قول مرحباً.

Even adults can get starstruck at big award shows.

حتى الكبار قد يشعرون بأنهم **مندهشون** في حفلات الجوائز الكبرى.