"starshine" in Japanese
星明かり星の光
Definition
夜空の星からふりそそぐ、やさしい光。詩や文学でよく使われる表現。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではほとんど使われず、詩や歌で美しさや幻想的な夜を表現する際に使います。「sunshine（太陽の光）」とは異なるので注意してください。
Examples
The sky was filled with starshine last night.
昨夜は空が**星明かり**で満ちていた。
We saw the mountains under the soft starshine.
私たちは柔らかな**星明かり**の中で山々を見た。
The poem described the beauty of starshine.
その詩は**星明かり**の美しさを描写していた。
The desert felt magical under that clear starshine.
その澄んだ**星明かり**のもとで、砂漠は魔法のように感じられた。
They walked along the beach, guided only by starshine.
彼らは**星明かり**だけに導かれて浜辺を歩いた。
Some nights, the only light in the forest is starshine.
ある夜には、森の中で唯一の明かりが**星明かり**だけだった。