"starlit" in Korean

별이 빛나는별빛에 물든

Definition

별빛으로 밝아진 장소나 장면을 나타내는 말로, 주로 낭만적이거나 평화로운 분위기를 표현할 때 쓰입니다.

'별이 빛나는 밤', '별빛이 비치는 해변' 등에서 자주 쓰이며, 공식적이거나 기술적인 상황에서는 거의 사용하지 않습니다.

We walked under a starlit sky.

우리는 **별이 빛나는** 하늘 아래를 걸었다.

The lake looked beautiful on the starlit night.

**별빛에 물든** 밤에 호수는 정말 아름다웠다.

They had a picnic on the starlit beach.

그들은 **별이 빛나는** 해변에서 소풍을 했다.

We lay on the grass, just talking and watching the starlit sky above us.

우리는 풀밭에 누워 이야기를 나누고 머리 위 **별이 빛나는** 하늘을 바라봤다.

It was a perfect starlit evening for a quiet walk along the river.

강변을 따라 조용히 걷기에 완벽한 **별이 빛나는** 저녁이었다.

I still remember the starlit roads we drove down on our summer trip.

여름 여행 때 달렸던 **별빛에 물든** 길들이 아직도 기억난다.