"starlings" in Arabic

• الزرزور

Definition

الزرزور هو طائر صغير إلى متوسط الحجم معروف بريشه اللامع وبأنه يجتمع في أسراب كبيرة وصاخبة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم 'starlings' بصيغة الجمع للإشارة إلى أسراب من الطيور. أشهر نوع هو الزرزور الأوروبي. تُشاهد كثيراً في وثائقيات الطبيعة بسبب أسرابها الكبيرة المتحركة (murmurations). ليست طيور زينة أو داجنة عادةً.

Examples

Many starlings sat on the power line.

الكثير من **الزرزور** جلسوا على خط الكهرباء.

The starlings made loud noises in the trees.

كانت **الزرزور** تصدر ضجيجاً عالياً في الأشجار.

We saw a flock of starlings flying together.

شاهدنا سرباً من **الزرزور** يطير معاً.

Have you ever seen starlings making those amazing shapes in the sky?

هل سبق ورأيت **الزرزور** يشكلون أشكالاً مذهلة في السماء؟

Every autumn, thousands of starlings gather in the city parks.

في كل خريف، تتجمع آلاف من **الزرزور** في حدائق المدينة.

The sunset looked magical with so many starlings swirling overhead.

كان الغروب يبدو ساحراً مع دوران أعداد هائلة من **الزرزور** فوق رؤوسنا.