"standstill" in Bengali

• অচলাবস্থা
• স্থবিরতা

Definition

যখন কিছু একদম থেমে যায় এবং কোনো অগ্রগতি বা পরিবর্তন হয় না, তখন তাকে এই শব্দ দিয়ে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'at a standstill' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয় যেমন 'Traffic is at a standstill'. ট্রাফিক, আলোচনা, অগ্রগতি বা যন্ত্রপাতির জন্য এই শব্দটি ব্যবহার হয়। এটি সাধারণ কথাবার্তা বা খবরের ভাষায় দেখা যায়।

Examples

The traffic came to a standstill because of the accident.

দুর্ঘটনার কারণে ট্রাফিক সম্পূর্ণ **অচলাবস্থা**য় চলে গিয়েছিল।

The negotiations are at a standstill right now.

এ মুহূর্তে আলোচনাগুলো সম্পূর্ণ **অচলাবস্থায়** আছে।

Production was at a standstill during the power outage.

বিদ্যুৎ বিভ্রাটের সময় উৎপাদন একেবারে **অচলাবস্থায়** ছিল।

Our plans are basically at a standstill until we get approval.

অনুমোদন না পাওয়া পর্যন্ত আমাদের পরিকল্পনাগুলি কার্যত **অচলাবস্থায়** রয়েছে।

Everything was at a standstill during the storm last night.

গত রাতের ঝড়ের সময় সবকিছুই **অচলাবস্থায়** পড়ে গিয়েছিল।

Talks between the two companies have reached a standstill, and no one knows what will happen next.

দুই কোম্পানির মধ্যে আলোচনা **অচলাবস্থান**ে পৌঁছেছে, এবং কেউ জানে না এরপর কী হবে।