"standish" in Portuguese (PT)

• tinteiro (suporte de escrita)

Definition

Um standish é um recipiente antigo usado para guardar tinta e instrumentos de escrita, como penas ou canetas, colocado normalmente na secretária.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'Standish' é um termo arcaico, encontrado sobretudo em romances históricos, museus ou lojas de antiguidades. Hoje usa-se mais 'inkstand' ou 'ink bottle' em inglês.

Examples

The old writer kept his pens in a standish on the desk.

O velho escritor guardava as suas canetas num **tin­teiro** em cima da secretária.

There is a standish in the museum's antique collection.

Há um **tin­teiro** na coleção de antiguidades do museu.

I saw a silver standish at the antique shop.

Vi um **tin­teiro** de prata na loja de antiguidades.

He carefully dipped the quill into the standish before writing the letter.

Ele cuidadosamente molhou a pena no **tin­teiro** antes de escrever a carta.

Back in the day, every school had at least one standish in each classroom.

Antigamente, todas as escolas tinham pelo menos um **tinteiro** em cada sala de aula.

If you love vintage items, a standish would make a unique desk accessory.

Se gosta de objetos antigos, um **tin­teiro** seria um acessório de secretária muito original.