"standard fare" in Korean

• 대표 메뉴
• 평범한 것

Definition

‘Standard fare’는 주로 음식이나 서비스에서 전형적이고 평범하거나 기대되는 것을 의미하지만, 특별하지 않은 다른 것에도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

일상적이거나 반공식적인 자리에서 자주 쓰임. 음식뿐 아니라 영화, 책, 서비스 등에도 사용되며, 평범하고 새로움이 없을 때 약간 부정적으로 쓸 수 있음.

Examples

Fish and chips is standard fare at many British pubs.

피시 앤 칩스는 많은 영국 펍의 **대표 메뉴**입니다.

The movie offered standard fare—nothing new or surprising.

그 영화는 **평범한 것**만 보여줬어요—새롭거나 놀라운 게 전혀 없었어요.

Rice is standard fare at most Asian restaurants.

밥은 대부분 아시안 레스토랑의 **대표 메뉴**입니다.

That type of pop song is just standard fare on the radio these days.

이런 팝송은 요즘 라디오에서 **평범한 것**이에요.

I hoped for something unique, but what we got was standard fare.

특별한 걸 기대했는데, 받은 건 그냥 **평범한 것**이었어요.

If you go to that place, expect the menu to be standard fare—nothing fancy.

거기 가면 메뉴가 **대표 메뉴**뿐이야—특별한 거 없어.