"stand your ground" in Spanish
Definition
Negarse a cambiar tu opinión o decisión, incluso si otros intentan persuadirte; defender tus creencias o posición con firmeza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Frecuente en discusiones o debates donde se presiona para que alguien cambie de opinión. Similar a 'mantenerse firme' o 'no ceder'.
Examples
You should stand your ground if you believe you are right.
Debes **mantenerte firme** si crees que tienes razón.
It is important to stand your ground during a disagreement.
Es importante **mantenerte firme** durante un desacuerdo.
She learned to stand her ground at work.
Aprendió a **mantenerse firme** en el trabajo.
Sometimes you just have to stand your ground and not let people push you around.
A veces solo tienes que **mantenerte firme** y no dejar que te pasen por encima.
He was nervous, but he managed to stand his ground during the meeting.
Estaba nervioso, pero logró **mantenerse firme** durante la reunión.
No matter what they said, she continued to stand her ground.
No importaba lo que dijeran, ella seguía **manteniéndose firme**.