"stand up" in Russian
Definition
Когда кто-то переходит из положения сидя или лёжа в положение стоя. Также может означать не прийти на встречу и оставить кого-то ждать.
Usage Notes (Russian)
'stand up' часто используется, когда нужно попросить кого-то встать в классе или на публике. Когда говорят 'He stood me up', имеется в виду: не пришёл на свидание/встречу. Не путать с 'stand-up' (комедийное выступление).
Examples
Please stand up when the teacher comes in.
Пожалуйста, **встаньте**, когда войдет учитель.
It's good to stand up and stretch during long meetings.
Во время длительных собраний полезно иногда **встать** и потянуться.
The boy was shy, so he did not stand up to answer the question.
Мальчик был застенчив, поэтому он не **встал**, чтобы ответить на вопрос.
I can't believe she stood me up last night!
Не могу поверить, что она меня вчера **продинамила**!
My back hurts, I need to stand up for a bit.
У меня болит спина, мне нужно немного **встать**.
Everyone stood up and cheered when the team scored.
Все **встали** и начали аплодировать, когда команда забила.