"stand up and be counted" in Turkish
Definition
Zor bir durumda bile, inancını veya desteğini açıkça ve cesurca göstermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle resmi veya motive edici konuşmalarda kullanılır. 'stand up and be counted' ilkesiz kalmamak, gerekirse risk alıp açıkça tarafını belirtmek gerektiğini vurgular.
Examples
It's time to stand up and be counted for what's right.
Doğru olan için **cesurca öne çıkma** zamanı geldi.
If you believe in change, stand up and be counted.
Değişime inanıyorsan, **cesurca öne çık**.
We all need to stand up and be counted when others are treated unfairly.
Başkalarına adaletsiz davranıldığında hepimizin **cesurca öne çıkması** gerekir.
When no one spoke up, she decided to stand up and be counted.
Kimse konuşmayınca, o **cesurca öne çıkmaya** karar verdi.
Don't just watch—stand up and be counted if you want things to change.
Sadece izlemeyin—değişim istiyorsan, **cesurca öne çık**.
It's never easy to stand up and be counted, but sometimes it's necessary.
**Cesurca öne çıkmak** hiç kolay değildir, ama bazen gereklidir.