"stand to reason" in Russian
Definition
Когда что-то выглядит логичным, ожидаемым или очевидным на основе имеющихся фактов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в конструкции 'It stands to reason that...'. Применяется для логических заключений, а не для эмоциональных реакций.
Examples
It stands to reason that exercise is good for your health.
Упражнения полезны для здоровья — это **логично**.
If no one watered the plants, it stands to reason they dried up.
Если никто не поливал растения, **логично**, что они завяли.
It stands to reason that prices will go up if demand increases.
Если спрос увеличится, **логично**, что цены вырастут.
You forgot her birthday? Well, it stands to reason she's upset.
Ты забыл её день рождения? Тогда **само собой разумеется**, что она расстроена.
After all that rain, it stands to reason the roads are flooded.
После такого дождя **само собой разумеется**, что дороги затоплены.
It stands to reason that if you study hard, you'll do well on the test.
Если ты усердно учишься, **логично**, что ты хорошо сдашь экзамен.