"stand to reason" in Arabic

• من المنطقي
• من البديهي

Definition

إذا كان شيء ما 'stand to reason' فهذا يعني أنه منطقي أو متوقع بناءً على الحقائق التي تعرفها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم عند الإشارة إلى نتيجة منطقية. تُعتبر رسمية أو شبه رسمية وليست من العامية. غالبًا ما تأتي مع 'that': 'It stands to reason that...'. تستخدم للاستنتاجات المنطقية وليس للمشاعر.

Examples

It stands to reason that exercise is good for your health.

**من المنطقي** أن التمارين مفيدة للصحة.

If no one watered the plants, it stands to reason they dried up.

إذا لم يرو أحد النباتات، **من البديهي** أنها جفت.

It stands to reason that prices will go up if demand increases.

**من المنطقي** أن الأسعار سترتفع إذا زاد الطلب.

You forgot her birthday? Well, it stands to reason she's upset.

نسيت عيد ميلادها؟ **من البديهي** أن تكون منزعجة.

After all that rain, it stands to reason the roads are flooded.

بعد كل هذا المطر، **من المنطقي** أن الشوارع غارقة.

It stands to reason that if you study hard, you'll do well on the test.

**من المنطقي** أنه إذا درست بجد ستنجح في الامتحان.