"stand the test of time" in Urdu

• وقت کی کسوٹی پر پورا اترنا
• وقت کا امتحان برداشت کرنا

Definition

کوئی چیز جو وقت کے ساتھ بھی اپنی اہمیت، افادیت یا عزت برقرار رکھے، اسے 'وقت کی کسوٹی پر پورا اترنا' کہتے ہیں۔ یہ چیزیں برسوں بعد بھی قابل اعتماد رہتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر دیرپا چیزوں، نظریات یا روایات کے لیے استعمال ہوتا ہے، فیشن یا عارضی ٹرینڈ کے لیے نہیں۔ 'Has stood the test of time' رسمی اور نیم رسمی انداز میں آتا ہے۔

Examples

Classical music has stood the test of time.

کلاسیکی موسیقی **وقت کی کسوٹی پر پوری اتری ہے**۔

This building will stand the test of time.

یہ عمارت **وقت کی کسوٹی پر پوری اترے گی**۔

True friendship can stand the test of time.

سچی دوستی **وقت کی کسوٹی پر پورا اتر سکتی ہے**۔

Their simple recipe has really stood the test of time—people still love it after decades.

ان کی سادہ ترکیب واقعی **وقت کی کسوٹی پر پوری اتری ہے**—دہائیوں بعد بھی لوگ اسے پسند کرتے ہیں۔

A good story can stand the test of time and speak to new generations.

ایک اچھی کہانی **وقت کی کسوٹی پر پورا اتر سکتی ہے** اور نئی نسلوں کو بھی متاثر کر سکتی ہے۔

That brand has stood the test of time—people trust it after all these years.

وہ برانڈ واقعی **وقت کا امتحان برداشت کر گیا ہے**—اتنے سالوں بعد بھی لوگ اس پر اعتماد کرتے ہیں۔