"stand still for" in Indonesian
Definition
Membiarkan atau mentolerir sesuatu yang buruk tanpa memprotes atau keberatan.
Usage Notes (Indonesian)
'Stand still for' biasanya dipakai pada kalimat negatif atau pertanyaan retoris untuk menunjukkan ketidaksetujuan. Lebih formal dibanding “tolerate” atau “put up with”.
Examples
I will not stand still for any cheating in this class.
Saya tidak akan **mentolerir** kecurangan di kelas ini.
We shouldn't stand still for rude behavior.
Kita seharusnya tidak **membiarkan** perilaku kasar.
Do you really think people will stand still for this price increase?
Kamu benar-benar pikir orang akan **membiarkan** kenaikan harga ini?
My boss won't stand still for any excuses if you're late.
Bos saya tidak akan **mentolerir** alasan apa pun kalau kamu terlambat.
You shouldn't just stand still for whatever the company says.
Kamu tidak seharusnya **membiarkan** saja apa pun yang dikatakan perusahaan.
If we stand still for this kind of treatment now, it will just get worse.
Kalau kita **membiarkan** perlakuan seperti ini sekarang, nanti akan tambah buruk.