"stand still for" in Chinese (Simplified)

• 容忍
• 忍受

Definition

在没有反对或抗议的情况下允许或容忍不愉快或不好的事情发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Stand still for” 通常在否定句或反问句中用来表示强烈不满。比 “put up with” 更正式。

Examples

I will not stand still for any cheating in this class.

我绝不会**容忍**班里有作弊行为。

We shouldn't stand still for rude behavior.

我们不应该**容忍**粗鲁的行为。

Do you really think people will stand still for this price increase?

你真的认为人们会**忍受**这种涨价吗？

My boss won't stand still for any excuses if you're late.

我的老板不会**容忍**你迟到的任何借口。

You shouldn't just stand still for whatever the company says.

你不该对公司说的每句话都**逆来顺受**。

If we stand still for this kind of treatment now, it will just get worse.

如果我们现在**容忍**这种对待，只会变得更糟。