"stand on your two feet" in Indonesian
Definition
Mengurus diri sendiri dan tidak bergantung pada orang lain dalam hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat kiasan, mendorong kemandirian pada orang dewasa atau anak muda. Tidak digunakan untuk arti fisik berdiri.
Examples
After college, you have to stand on your two feet.
Setelah lulus kuliah, kamu harus mulai **berdiri di atas kaki sendiri**.
She wants her son to stand on his two feet.
Dia ingin anak laki-lakinya **berdiri di atas kaki sendiri**.
It's important for adults to stand on their two feet.
Penting bagi orang dewasa untuk **berdiri di atas kaki sendiri**.
You can't always rely on your parents—it's time to stand on your two feet.
Kamu tidak bisa selalu bergantung pada orang tua—sudah saatnya **berdiri di atas kaki sendiri**.
Learning to stand on your two feet can be scary, but it's worth it.
Belajar **berdiri di atas kaki sendiri** memang menakutkan, tapi itu sepadan.
My little brother finally got a job and started to stand on his two feet.
Adik laki-lakiku akhirnya mendapat pekerjaan dan mulai **berdiri di atas kaki sendiri**.