"stand on your own two feet" in Indonesian
Definition
Mengurus diri sendiri tanpa bantuan orang lain dan hidup secara mandiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai secara informal untuk menyemangati seseorang agar mandiri, terutama saat memasuki usia dewasa.
Examples
After college, he wanted to stand on his own two feet.
Setelah lulus kuliah, dia ingin **berdiri di atas kaki sendiri**.
She learned to stand on her own two feet when she moved to a new city.
Dia belajar **berdiri di atas kaki sendiri** ketika pindah ke kota baru.
It's important to stand on your own two feet as you grow up.
Saat tumbuh dewasa, penting untuk **berdiri di atas kaki sendiri**.
My parents encouraged me to stand on my own two feet and solve my own problems.
Orang tuaku mendorongku untuk **berdiri di atas kaki sendiri** dan menyelesaikan masalahku sendiri.
Sometimes you just need to stand on your own two feet and take risks.
Kadang-kadang, kamu hanya perlu **berdiri di atas kaki sendiri** dan mengambil risiko.
Moving out was scary, but I finally learned to stand on my own two feet.
Pindah dari rumah itu menakutkan, tapi akhirnya aku belajar **berdiri di atas kaki sendiri**.