"stand on the shoulders of" in Korean
Definition
이전에 있었던 사람들의 발견이나 업적을 바탕으로 더 발전하거나 성취를 이루는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 학문, 과학, 예술 영역 등에서 이전 세대의 노고와 업적에 감사함을 전할 때, 겸손하게 자신의 위치를 표현할 때 자주 쓴다.
Examples
Scientists often stand on the shoulders of those who came before them.
과학자들은 종종 그들보다 먼저 있었던 이들의 **성과 위에 서서** 나아간다.
New artists stand on the shoulders of past masters to create their own style.
신진 예술가들은 과거 대가들의 **성과 위에 서서** 자신만의 스타일을 만든다.
We all stand on the shoulders of those who came before us.
우리 모두는 앞서간 이들의 **성과 위에 서 있다**.
Honestly, every tech advancement just stands on the shoulders of older inventions.
솔직히 말해서, 모든 기술 발전은 이전 발명들의 **성과 위에 서 있다**.
She’s humble and says she just stands on the shoulders of her mentors.
그녀는 겸손하게 자신은 단지 멘토의 **성과 위에 서 있을 뿐**이라고 말한다.
Modern medicine really stands on the shoulders of centuries of research.
현대 의학은 수세기 연구의 **성과 위에 서 있다**.