"stand on its own" in Korean

• 스스로 설 수 있다
• 독립적으로 존재하다

Definition

다른 사람의 도움 없이 스스로 존재하거나 기능할 수 있는 상태를 의미합니다. 사람, 생각, 사물, 주장 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'argument', 'business', 'person', 'work'와 같이 다양한 상황에서 쓰이며, 단순히 혼자 있다는 의미가 아니라 충분히 능력 있거나 강하다는 의미가 포함됩니다.

Examples

This essay can stand on its own without extra explanation.

이 에세이는 추가 설명 없이도 **스스로 설 수 있다**.

She is strong enough to stand on her own now.

이제 그녀는 **스스로 설 수 있을** 정도로 강하다.

The company wants to stand on its own and not rely on investors.

그 회사는 투자자들에게 의존하지 않고 **독립적으로 존재하고 싶어한다**.

His idea doesn't need support; it can stand on its own.

그의 아이디어는 지원이 필요 없다; **스스로 설 수 있다**.

When kids leave home, they have to learn to stand on their own.

아이들이 집을 떠나면 **스스로 서는 법**을 배워야 한다.

The chair is so well made, it can actually stand on its own without falling.

이 의자는 너무 튼튼해서 실제로 **스스로 설 수 있다** 넘어지지 않는다.