"stand in good stead" in Chinese (Traditional)

• 大有幫助
• 很有用

Definition

如果某事對你大有幫助，它將來會對你非常有用或有幫助。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達較正式，常用來說明某種技能、經驗或建議將來會有很大幫助。常見於寫作或正式場合，不太常見於日常口語。

Examples

Learning another language will stand you in good stead in your career.

學另一門語言將來在你的職業生涯中**大有幫助**。

Your patience will stand you in good stead as a teacher.

你的耐心將來當老師時會**很有用**。

His years of training will stand him in good stead during the marathon.

他多年的訓練將來在馬拉松中會**大有幫助**。

Those computer skills are really going to stand you in good stead when you move abroad.

你搬到國外時，這些電腦技能一定會**大有幫助**。

All this hard work will stand us in good stead during the busy season.

所有這些努力工作在繁忙季節都會**很有用**。

Don’t worry—your experience will stand you in good stead when things get tough.

別擔心——你的經驗會在困難時**大有幫助**。