"stand in for" in Korean

대신하다

Definition

누군가 자리에 없을 때 그 사람의 역할이나 일을 임시로 맡는 것.

주로 일시적으로 누군가를 대신할 때 사용되며, 영구적인 교체와는 구분됩니다. 'stand in for the manager'처럼 쓸 수 있습니다.

Can you stand in for me at the meeting tomorrow?

내일 회의에서 나를 **대신해줄** 수 있어?

Our coach asked me to stand in for Sarah during practice.

코치가 연습 시간에 내가 사라를 **대신하라고** 했어.

Will you stand in for the receptionist while she is on vacation?

그녀가 휴가인 동안 네가 **대신할** 수 있어?

I had to stand in for my boss at the last minute today.

오늘 갑자기 내 상사를 **대신해야** 했어.

She’s nervous because she has to stand in for the lead actor tonight.

그녀는 오늘 밤 주연 배우를 **대신해야 해서** 긴장하고 있다.

If you can’t make it, I’ll stand in for you.

네가 못 오면 내가 **대신할게**.