"stand for" in Arabic

• يرمز إلى
• يعني
• يدافع عن (القيم)

Definition

تعني 'stand for' أن تمثل أو ترمز إلى شيء ما (مثل الاختصارات)، أو أن تدعم فكرة أو قيمة معينة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائعة عند السؤال عن معاني الاختصارات (مثلاً 'What does UNICEF stand for?'). تُستخدم أيضاً للدلالة على دعم القيم أو المبادئ. لا تخلطها مع 'stand up for' (أن تدافع بنشاط).

Examples

What does NASA stand for?

ماذا **يرمز** اختصار NASA؟

These letters stand for 'North Atlantic Treaty Organization'.

هذه الحروف **ترمز إلى** 'منظمة حلف شمال الأطلسي'.

He always stands for honesty.

هو دائماً **يدافع عن** الصدق.

I don’t know what those initials stand for.

لا أعرف ماذا **يرمز** إليه هذا الاختصار.

She wants to work for a company that stands for equality.

ترغب في العمل في شركة **تدافع عن** المساواة.

Do you know what ‘ASAP’ stands for?

هل تعرف ماذا **يرمز** 'ASAP'؟