"stand corrected" in Portuguese (PT)
Definition
Admitir que estava errado depois de alguém apontar o seu erro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, geralmente: 'I stand corrected.' Mostra respeito por ser corrigido; raramente se refere a pedidos de desculpas por grandes erros.
Examples
I stand corrected; the meeting is at 3 p.m., not 2 p.m.
**Reconheço o meu erro**; a reunião é às 15h, não às 14h.
You are right. I stand corrected about the dates.
Tens razão. **Admito que estava enganado** quanto às datas.
If my answer is wrong, I stand corrected.
Se a minha resposta estiver errada, **admito o meu erro**.
Oh, I stand corrected—thanks for pointing that out!
Ah, **admito que estava errado**—obrigado por avisares!
Turns out I was mistaken about the rules—I stand corrected.
Afinal, estava enganado sobre as regras—**admito o meu erro**.
If that's the case, then I stand corrected and apologize.
Se for esse o caso, então **admito que estava errado** e peço desculpa.