"stand behind" in Spanish
Definition
Apoyar o defender a alguien o algo, especialmente en situaciones difíciles. También puede significar estar literalmente detrás de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para expresar apoyo moral o práctico: 'stand behind a friend', 'stand behind a decision.' Puede ser literal o figurado; el contexto aclara el significado. Frecuente en situaciones formales e informales.
Examples
I always stand behind my family.
Siempre **apoyo** a mi familia.
The teacher stood behind the student.
La maestra **se paró detrás de** la estudiante.
We stand behind our products 100%.
**Respaldamos** nuestros productos al 100%.
If you make a mistake, I'll still stand behind you.
Si te equivocas, igual te **apoyaré**.
The company refuses to stand behind their warranty.
La empresa se niega a **respaldar** su garantía.
No matter what happens, I’m going to stand behind my decision.
Pase lo que pase, voy a **mantener** mi decisión.