"stand at" in Japanese

• 〜に達する

Definition

統計や数値などがある時点で特定の数やレベルにあることを表します。報告や公式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「数字・統計」などの数値が現時点での状態を述べる場面で使います。「人が立っている」意味では使いません。

Examples

The population now stands at ten million.

現在の人口は**１０万人に達しています**。

Inflation stands at 7 percent this year.

今年のインフレ率は**７％に達しています**。

Our profit for the month stands at $5,000.

今月の利益は**5,000ドルに達しています**。

Unemployment stands at record lows, which is great news.

失業率は**過去最低に達しており**、素晴らしいニュースです。

After the recent storm, water levels stand at dangerous heights.

最近の嵐の後、水位は**危険な高さに達しています**。

Their score stands at 45 points halfway through the game.

試合の途中で彼らの得点は**４５点に達しています**。