"stand around" in Korean

• 가만히 서 있다
• 뭉쳐 서 있다

Definition

아무 일도 하지 않고 한곳에 서 있는 것, 주로 기다리거나 지루할 때 사용됩니다.

Examples

The students stand around before class starts.

수업이 시작되기 전에 학생들이 **가만히 서 있다**.

Please don't stand around in the hallway.

복도에서 **가만히 서 있지** 마세요.

They stand around waiting for the bus.

그들은 버스를 기다리며 **가만히 서 있다**.

We can't just stand around—let's do something fun!

우리 그냥 **가만히 서 있을** 수는 없어—재미있는 거 하자!

Don't just stand around—help me move these boxes.

그냥 **가만히 서 있지** 말고—이 상자들 옮기는 걸 도와줘.

We all just stood around awkwardly at the party, not knowing anyone.

우리는 파티에서 아무도 모르는 채 어색하게 **가만히 서 있었다**.