"stand around" in Bengali

• ঘুরে বেড়ানো
• দাঁড়িয়ে থাকা (কাজ না করে)

Definition

কোনো কাজ ছাড়াই বা কিছু না করে শুধু দাঁড়িয়ে থাকা, সাধারণত অপেক্ষা করা বা বিরক্তি অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিস-আদালত বা স্কুলে কাউকে 'just stand around' দেখালে সেটি সময় নষ্ট বলেই বোঝায়। 'stand around waiting' বলতে অনিচ্ছায় বা নিষ্ক্রিয়ভাবে অপেক্ষা করা বোঝায়।

Examples

The students stand around before class starts.

ক্লাস শুরু হওয়ার আগে ছাত্ররা **ঘুরে বেড়ায়**।

Please don't stand around in the hallway.

অনুগ্রহ করে করিডোরে **দাঁড়িয়ে থাকবেন না**।

They stand around waiting for the bus.

তারা বাসের জন্য **দাঁড়িয়ে থাকে**।

We can't just stand around—let's do something fun!

আমরা শুধু **ঘুরে বেড়াতে** পারি না—চলো কিছু মজা করি!

Don't just stand around—help me move these boxes.

শুধু **দাঁড়িয়ে থেকো না**—আমাকে সাহায্য করো এই বাক্সগুলো সরাতে।

We all just stood around awkwardly at the party, not knowing anyone.

আমরা সবাই পার্টিতে অজানা পরিবেশে বিব্রতভাবে **দাঁড়িয়ে ছিলাম**।