"stamping" in Korean
발을 구름도장 찍기찍어내기(공정)
Definition
발을 구름은 발로 세게 바닥을 밟는 행동을, 도장 찍기/찍어내기는 표면에 도장이나 모양을 찍는 것, 제조업에서 금속 등을 눌러 형태를 만드는 작업을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
‘발을 구름’은 주로 화난 감정이나 아이들이 노는 상황 등에서, ‘도장 찍기’와 ‘찍어내기’는 제조 공정에서 흔히 쓰입니다. 우표와는 관련 없습니다.
Examples
She started stamping her feet because she was angry.
그녀는 화가 나서 발을 **구르기** 시작했다.
The machine is stamping numbers onto the metal plates.
기계가 금속판에 번호를 **찍고 있다**.
The children were stamping in the puddles after the rain.
아이들이 비가 온 후 웅덩이에서 **발을 구르고 있었다**.
He kept stamping his foot to get our attention.
그는 우리의 관심을 끌기 위해 계속 발을 **구르고 있었다**.
The factory is stamping thousands of car parts every day.
공장은 매일 수천 개의 자동차 부품을 **프레스로 찍어내고 있다**.
Why are you stamping around the house?
집 안에서 왜 그렇게 **발을 구르면서** 돌아다니는 거야?