"stamping" in Japanese
踏みつけること刻印
Definition
踏みつけることは、足を強く踏みならす動作を指し、刻印はスタンプや機械で印や番号を押す行為です。また、製造で材料を型にはめて成形する意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
踏みつけることは子供の遊びや怒りの表現、また、製造業の工程やスタンプを押す行為にも用います。「郵便切手」とは関係ありません。
Examples
She started stamping her feet because she was angry.
彼女は怒って足を**踏み鳴らし**始めた。
The machine is stamping numbers onto the metal plates.
機械が金属板に番号を**刻印している**。
The children were stamping in the puddles after the rain.
雨の後、子供たちは水たまりで**バシャバシャ踏みつけていた**。
He kept stamping his foot to get our attention.
彼は私たちの注意を引くためにずっと足を**踏み鳴らしていた**。
The factory is stamping thousands of car parts every day.
工場は毎日何千もの自動車部品を**プレス**加工しています。
Why are you stamping around the house?
なぜ家の中を**踏み鳴らして**いるの？