"stampeding" in Spanish
Definition
Moverse juntos repentinamente en una carrera desenfrenada y asustada, generalmente refiriéndose a un grupo de animales o personas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para grandes grupos de animales, pero también puede describir multitudes humanas en pánico o caos. Es una palabra dramática o urgente. Común sobre manadas o situaciones de crisis.
Examples
The cows were stampeding across the field.
Las vacas estaban **huyendo en estampida** por el campo.
People started stampeding towards the exit during the fire alarm.
La gente comenzó a **huir en estampida** hacia la salida durante la alarma de incendio.
A loud noise caused the horses to start stampeding.
Un ruido fuerte hizo que los caballos empezaran a **huir en estampida**.
The fans were stampeding to get closer to the stage.
Los fanáticos estaban **huyendo en estampida** para acercarse al escenario.
After the announcement, shoppers began stampeding for the bargains.
Tras el anuncio, los compradores comenzaron a **correr en estampida** por las ofertas.
Cars were stampeding out of the parking lot after the concert ended.
Los autos estaban **saliendo en estampida** del estacionamiento después del concierto.