"stampeded" in Russian
Definition
Много животных или людей внезапно начинают быстро и беспорядочно двигаться вместе из-за страха или волнения.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к животным, например, коровам, но также описывает движение людей в панике. Часто используется в пассиве типа 'were stampeded'.
Examples
The cows stampeded when they heard the loud noise.
Коровы **вскочили в панике**, когда услышали громкий шум.
The crowd stampeded toward the exit after the alarm rang.
Толпа **понеслась толпой** к выходу после того, как прозвучала сирена.
The horses stampeded across the field.
Лошади **понеслись толпой** через поле.
Shoppers stampeded into the store when it opened for the big sale.
Покупатели **вскочили в панике** в магазин, когда тот открылся для большой распродажи.
When the fire broke out, people stampeded down the stairs to escape.
Когда начался пожар, люди **понеслись толпой** вниз по лестнице, чтобы спастись.
Fans stampeded towards the stage as soon as the band started playing.
Как только группа начала играть, фанаты **вскочили в панике** к сцене.