"stammers" in Arabic

• يتلعثم

Definition

يتحدث بتردد وتكرار للأصوات، غالبًا بسبب التوتر أو مشكلة في النطق.

Usage Notes (Arabic)

غالبا ما يستخدم مع الكلام المنطوق وليس المكتوب، وهو أكثر رسمية من 'stutters'. غالبا يأتي مع ضمائر مثل 'he' أو 'she'، ويظهر في مواقف التوتر أو اضطرابات النطق. لا يستخدم في المواقف غير اللفظية.

Examples

He stammers when he is nervous.

هو **يتلعثم** عندما يكون متوتراً.

The child stammers in front of the class.

الطفل **يتلعثم** أمام الصف.

She stammers out her name.

هي **تتلعثم** عند قول اسمها.

Every time he tries to answer quickly, he stammers a little.

كلما حاول أن يجيب بسرعة، **يتلعثم** قليلاً.

She stammers through her presentation but finishes strong.

هي **تتلعثم** خلال عرضها ولكنها تنهيه بقوة.

Even when he knows the answer, he sometimes stammers before speaking.

حتى عندما يعرف الإجابة، أحيانًا **يتلعثم** قبل أن يتكلم.