"stalwart" in Arabic

• قوي
• مخلص
• داعم

Definition

شخص مخلص وموثوق ويعمل بجد؛ كما يمكن أن تصف شخصًا أو شيئًا قويًا وحازمًا جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الأدبية لوصف الأنصار المخلصين ('stalwart supporter') أو شخص قوي الإرادة. ليست شائعة في المحادثات اليومية. يمكن استخدامها للأشياء ولكن غالبًا ما تصف الأشخاص.

Examples

She is a stalwart friend who always helps when needed.

هي صديقة **مخلصة** تساعد دائمًا عند الحاجة.

He remained a stalwart supporter of the team for many years.

ظل داعمًا **قويًا** للفريق لسنوات عديدة.

Our community needs more stalwart leaders.

مجتمعنا بحاجة إلى مزيد من القادة **الأقوياء**.

He's the most stalwart guy I know—never gives up, no matter what.

هو أكثر شخص **قوي** أعرفه—لا يستسلم أبدًا مهما حدث.

The organization counts on a few stalwart volunteers who show up rain or shine.

تعتمد المنظمة على بعض المتطوعين **المخلصين** الذين يحضرون في كل الظروف.

That old truck is surprisingly stalwart for its age.

تلك الشاحنة القديمة **قوية** بشكل مدهش بالنسبة لعمرها.