"stagger" in Indonesian
Definition
Berjalan atau bergerak dengan goyah, seolah-olah hampir jatuh karena lemah, cedera, atau terkejut. Juga berarti mengatur acara atau tugas supaya tidak bersamaan waktunya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk orang yang berjalan oleng karena lemah atau terkejut. Bisa juga untuk penjadwalan: 'stagger' berarti mengatur secara bergiliran agar tidak bertabrakan. Berbeda dengan 'staggering' yang artinya sangat mengagumkan.
Examples
He began to stagger after spinning around too quickly.
Dia mulai **terhuyung-huyung** setelah berputar terlalu cepat.
She managed to stagger to the phone and call for help.
Dia berhasil **terhuyung-huyung** ke telepon untuk meminta bantuan.
The workers' break times are staggered to avoid crowding.
Jam istirahat pekerja **diatur secara bergiliran** agar tidak terjadi kerumunan.
He was so shocked by the news that he could only stagger backwards.
Dia sangat terkejut oleh berita itu sampai hanya bisa **terhuyung-huyung mundur**.
Let’s stagger our meeting times so we’re not all in the office at once.
Mari kita **atur** waktu rapat kita secara bergiliran supaya kita tidak berada di kantor dalam waktu yang sama.
After staying up all night, I could barely stagger into the kitchen for coffee.
Setelah begadang semalaman, aku hampir tidak bisa **terhuyung-huyung** ke dapur untuk kopi.