"stagehand" in Arabic

• عامل مسرح

Definition

عامل المسرح هو الشخص الذي يعمل خلف الكواليس في المسرح، ويساعد في تجهيز وتحريك وإدارة الديكورات والأدوات والمعدات للعروض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'stagehand' غالباً في سياق المسرح أو العروض الحية ويشير إلى الطاقم الفني وراء الكواليس وليس إلى الممثلين أو المخرجين. غالباً ما يُشار إليهم أيضاً بكلمة 'crew'.

Examples

The stagehand moved the table onto the stage.

قام **عامل المسرح** بنقل الطاولة إلى المسرح.

A stagehand helped set up the lights before the show.

**عامل المسرح** ساعد في تركيب الإضاءة قبل العرض.

The stagehand wears black so the audience does not see him.

يرتدي **عامل المسرح** الأسود حتى لا يراه الجمهور.

If you need anything backstage, just ask a stagehand.

إذا احتجت أي شيء خلف الكواليس، فقط اطلب من **عامل المسرح**.

During the performance, the stagehands quickly changed the scenery between scenes.

خلال العرض، قام **عمال المسرح** بتغيير الديكور بسرعة بين المشاهد.

He started as a stagehand in college and now manages the whole theater.

بدأ كـ **عامل مسرح** في الجامعة وأصبح الآن يدير المسرح كله.