"staffing" in Arabic

توظيف الموظفينتأمين الكادر

Definition

توظيف الموظفين هو عملية تعيين وتوزيع وإدارة العاملين في شركة أو مؤسسة.

يستخدم غالبًا في سياق الأعمال والموارد البشرية، مثل 'staffing agency' أو 'staffing plan'. يشير للعملية أو الإدارة وليس للموظفين أنفسهم.

We have a staffing problem at the store.

لدينا مشكلة **توظيف الموظفين** في المتجر.

The company hired a staffing agency to find new workers.

استعانت الشركة بوكالة **توظيف الموظفين** للعثور على عمال جدد.

Good staffing keeps the office running smoothly.

تنظيم **توظيف الموظفين** الجيد يجعل المكتب يعمل بسلاسة.

Holiday seasons are tough because staffing needs double.

في موسم العطلات، تتضاعف الحاجة إلى **توظيف الموظفين**.

We're reviewing our staffing plan for next quarter.

نحن نراجع خطة **توظيف الموظفين** للربع القادم.

If we don't fix our staffing issues, people will burn out.

إذا لم نحل مشاكل **توظيف الموظفين**، سيصاب الناس بالإرهاق.