"staffers" in Spanish
Definition
Empleados que trabajan en una organización, generalmente refiriéndose a personas en oficinas o funciones de apoyo, especialmente en el gobierno, los medios de comunicación o grandes empresas.
Usage Notes (Spanish)
'Staffers' se usa mucho en contextos estadounidenses y suele referirse a empleados en oficinas, organizaciones, política o medios. No es común para trabajos manuales.
Examples
The new staffers started this week.
Los nuevos **empleados** empezaron esta semana.
Staffers answered the phones all day.
Los **empleados** contestaron los teléfonos todo el día.
Three staffers helped organize the event.
Tres **miembros del personal** ayudaron a organizar el evento.
The senator's staffers worked late to finish the speech.
Los **empleados** del senador trabajaron hasta tarde para terminar el discurso.
Some staffers have been with the company since it started.
Algunos **miembros del personal** están en la empresa desde que empezó.
Several newsroom staffers broke the big story last night.
Varios **empleados** de la sala de redacción publicaron la gran noticia anoche.