"stabilising" in Japanese

• 安定化する
• 安定させる

Definition

何かを悪化や危険から守るために、安定した状態に保つこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや専門的な文脈（例:「安定化効果」「安定化成分」）で用いられます。結果を表す場合は「安定した」を使います。

Examples

The doctor gave her a stabilising medicine.

医者は彼女に**安定化する**薬を与えた。

We are working on stabilising the building after the earthquake.

地震の後、私たちは建物を**安定化する**作業をしています。

Adding salt is important for stabilising this mixture.

この混合物を**安定化する**には塩を加えることが大切です。

The government is focused on stabilising the economy during this crisis.

政府はこの危機の間、経済を**安定化する**ことに注力している。

They installed new equipment aimed at stabilising the network.

彼らはネットワークを**安定化する**ために新しい機器を導入した。

He's always the stabilising force in stressful situations.

彼はストレスの多い状況でいつも**安定させる**存在だ。