"stabilisers" in Spanish
Definition
Los estabilizadores son ruedas pequeñas que se ponen a la bicicleta de un niño para ayudar a mantener el equilibrio. También puede referirse a dispositivos o sustancias que ayudan a mantener algo estable en tecnología o química.
Usage Notes (Spanish)
En inglés británico, "stabilisers" es especialmente común para referirse a las ruedas de aprendizaje de bicicleta. En inglés americano se usa más "training wheels". En tecnología y química, "stabiliser" puede traducirse por "estabilizador(a)" dependiendo del contexto.
Examples
Most children use stabilisers when they learn to ride a bike.
La mayoría de los niños usan **ruedas de apoyo** cuando aprenden a montar en bicicleta.
The laboratory added chemical stabilisers to keep the solution safe.
El laboratorio añadió **estabilizadores químicos** para mantener la solución segura.
She removed the stabilisers when she felt more confident riding alone.
Ella quitó las **ruedas de apoyo** cuando se sintió más segura montando sola.
We had to use stabilisers to keep the big equipment from shaking during transport.
Tuvimos que usar **estabilizadores** para que el gran equipo no se moviera durante el transporte.
He’s finally riding his bike without stabilisers—big moment!
¡Por fin está montando en bicicleta sin **ruedas de apoyo**—qué gran momento!
Certain foods contain stabilisers to keep their texture smooth and uniform.
Algunos alimentos contienen **estabilizadores** para mantener su textura lisa y uniforme.